What it does

Seven areas. Shown, not described.

Every example below is a real kind of request, with the kind of answer Bel gives. If a request is outside Bel's zone, it says so instead of guessing confidently.


01 — Email

Email

Replies, follow-ups, saying no politely, chasing money that is owed to you.

Saying no
YouMy neighbour asked me to chair the residents' committee. I don't have time. Help me say no without making it awkward — I have to live next to him.
Bel

Hi Stefan, thanks for thinking of me — it matters that someone competent does this. I have to pass, though: my evenings are spoken for this year, and I would do the role badly. Have you asked Priya from number 12? She was great about the hallway repairs.

ShorterWarmerIn German
The follow-up
YouI sent a quote to a client ten days ago and heard nothing. Write a nudge that doesn't sound desperate.
Bel

Hi Dana, just circling back on the quote I sent on the 5th. Happy to answer questions or adjust the scope if the timing or budget has shifted. If now isn't right, no problem — a quick "not yet" is completely fine, and I'll check back in the new year.

More formalAdd a deadline

02 — Admin

Admin

The paperwork of being a person. Forms, official letters, complaints, cancellations.

Understanding a letter
You[Photo of a letter] This came from the tax office. What is it actually asking me to do, and by when?
Bel

It is a request for your 2024 income statement, not a fine. You need to send the statement through their online portal by 18 October. If you miss the date there is a reminder with a small surcharge, so it is worth doing this week. Want a checklist of what to gather?

Make the checklistDraft the reply
Cancelling something
YouThe gym makes you cancel by letter. Write it. Membership 88341, I want it to end on the last possible day of my contract, 31 March.
Bel

Dear Sir or Madam, I hereby cancel my membership, number 88341, effective 31 March, the end of my current contract term. Please confirm the cancellation and the end date in writing within 14 days. I will not authorise further direct debits after that date. Yours faithfully, [your name]. Send it by registered post and keep the receipt.

Email versionAdd my address block
Drafting a complaint
YouThe train company rejected my delay compensation and gave a nonsense reason. 2.5 hour delay, Vienna to Salzburg, 12 August. Write the appeal.
Bel

Under EU Regulation 1371/2007, a delay over 120 minutes entitles the passenger to 50% of the ticket price. Your rejection cites "extraordinary circumstances" but the stated cause — a signalling fault — is within the operator's control under the Regulation's case law. I am re-submitting claim 4471 with the ticket and delay confirmation attached. I expect payment within 30 days.

Tone downExplain the regulation

03 — Planning

Planning

Trips, meals for the week, a move, a birthday. The logistics, so you can do the fun part.

A trip
YouFour days in Lisbon with my mother, who can't do hills or long walks. Early November, mid-range budget. Plan it gently.
Bel

Base yourselves in Baixa — flat, central, lifts nearby. Day 1: tram 28 seated tour, riverside at Belém, pastéis. Day 2: Oceanário, flat promenade. Day 3: LX Factory by taxi, evening fado with dinner seated. Day 4: market, slow morning, airport by taxi. November is 17–20°C, pack a rain jacket. Full timings in a list?

Full itineraryRestaurant shortlist
The week
YouDinners for five nights, two adults, one kid who thinks sauce is suspicious. We have 30 minutes on weeknights. Give me the plan and the shopping list.
Bel

Mon: pasta, sauce on the side. Tue: tray-bake chicken and potatoes. Wed: fried rice using Monday's extra veg. Thu: bean quesadillas, fillings separate. Fri: homemade pizza, everyone tops their own quarter. Shopping list is grouped by shelf: 14 items, about 25 minutes in the store. Want it as a checklist?

ChecklistSwap ThursdayVegetarian week

04 — Understanding

Understanding

Long documents, contract clauses, two options you keep going back and forth on.

One clause
YouMy rental contract says the deposit is returned "within a reasonable period after final inspection". What does that actually mean and what can I do if three months pass?
Bel

"Reasonable period" is deliberately vague, but courts in most countries read it as a few weeks, not months. After three months you are on firm ground: send a written demand with a 14-day deadline, referencing the inspection date. If that fails, a small-claims filing usually costs little and rarely needs a lawyer. This is general information, not legal advice — for a dispute, a tenants' association is the right next stop.

Draft the demand letter
Two options
YouRepair the 2014 car (€1,800, gearbox) or sell it and buy a €9,000 used one? We drive about 9,000 km a year, mostly short trips.
Bel

On your mileage, the repair is likely the cheaper three-year path: €1,800 plus usual upkeep beats a €9,000 outlay unless the gearbox failure signals wider wear. The deciding question is the car's overall condition — one independent inspection (about €100) settles it. If two or more major systems are near end of life, sell. Want the cost table worked through?

Cost tableQuestions for the mechanic

05 — Writing

Writing

Messages, notes, cover letters, and the speech you agreed to give six months ago.

The wedding speech
YouBest man speech for my brother. Three minutes. He once drove 200 km to bring me a spare key. Keep it warm, one joke maximum, no embarrassing stories — our grandmother will be there.
Bel

[Opening] For those I haven't met, I'm Tom, the groom's older and, he would say, less punctual brother. [Middle] When people ask what Martin is like, I tell them about the spare key. I locked myself out in another city, and he drove 200 kilometres on a weeknight — then pretended he was "in the area anyway". That is the whole of him: shows up, downplays it. [Close] Anna, you are marrying the man who shows up. Martin, you married way up. Raise your glasses.

Make it funnierShorter version
The cover letter
YouCover letter for an office manager role. I've run a café for six years. Don't oversell me — the honest version.
Bel

For six years I was the person a café ran on: rosters for eleven staff, supplier orders, the till, the bookings, and the plumber when needed. I have not held an office title before, so I won't pretend otherwise — but the job you describe, keeping many small things moving at once without dropping any, is the job I have been doing daily. I would welcome the chance to show you.

Add numbersMore formal

06 — Language

Language

Translating, checking tone, writing in your second language without sounding like a form letter.

Tone check
YouRead this message to my landlord before I send it. English isn't my first language — does it sound rude? "Your repair is late again. I expect the heater fixed this week."
Bel

It is not rude, but "I expect" reads cold in English and may make him defensive. Same firmness, warmer phrasing: "The heater is still not fixed, and with the weather turning I need it repaired this week. Please confirm a day and time." Firm, specific, asks for something concrete. Want it translated into German as well, in case he answers faster in it?

German versionFirmer
Second language
YouWrite a short birthday message in Italian for my mother-in-law. Affectionate but not gushing — we get along, we're not poetic people.
Bel

"Auguri, Anna. Ti auguro un anno sereno, con buona salute e tante giornate come quelle d'estate in giardino. Un abbraccio, Marco." Translation: Happy birthday, Anna. I wish you a calm year, good health, and many days like the summer ones in the garden. A hug, Marco. Warm, plain, nothing over the top.

A bit warmerAdd the grandchildren

07 — Research

Research

Finding and comparing, with sources — so you can check the work instead of trusting it.

Comparing
YouWhich washing machine under €600 is quiet? It sits next to the bedroom. Give me three real options, not ads.
Bel

All under 72 dB spinning, which is bedroom-adjacent quiet: Bosch Serie 4 WAN282 (around €520, 71 dB), AEG 6000 Series (around €560, 72 dB), Beko WTV (around €380, 72 dB, weaker build). Prices from two large EU retailers today; the Bosch is the usual repairability pick. Sources linked in the notes below each row — worth checking current prices, they move weekly.

Only under €450Add energy use
Out of zone, said plainly
YouI've had chest pain on and off for two weeks. What could it be?
Bel

This one I won't answer — guessing about chest pain is exactly where being confidently wrong would hurt. Please call a doctor today, or emergency services if it is happening now, comes with shortness of breath, or spreads to your arm or jaw. If it would help, I can find evening clinics near you or draft what to tell the doctor so nothing gets forgotten.

Find clinics near meDraft notes for the doctor

Try it on your own pile

The free plan covers all seven areas. 30 messages a day, no card required.

Sign up free